{"id":10726,"date":"2026-05-18T09:02:21","date_gmt":"2026-05-18T07:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/qualitywine.ch\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/"},"modified":"2026-11-04T22:10:15","modified_gmt":"2026-11-04T21:10:15","slug":"abfuellung-in-dosen-serie-can","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/","title":{"rendered":"Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;]<div id=\"dfd-single-image-module6aedfad4afe9a-9337\" class=\"dfd-single-image-module  image-center \" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qualitywine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gai3621.jpg\" width=\"1123\" height=\"782\"  alt=\"Image module\" \/><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfad4b0112 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfad4b0112\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">ABF\u00dcLLUNG MIT ELEKTROPNEUMATISCHEM VOLUMETRISCHEN F\u00dcLLVENTIL<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfad4b0112.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Der volumetrische F\u00fcllturm mit elektropneumatischem F\u00fcllventil besteht aus folgenden Hauptelementen:<\/p>\n<ol>\n<li>Elektrische H\u00f6henverstellung des Turms<\/li>\n<li>Pneumatischer Hubkolben mit Nockenr\u00fccklauf und automatischer Schmierung<\/li>\n<li>Zentralisierte \u201eBlinddosen\u201c mit manueller Positionierung<\/li>\n<li>Elektropneumatisches volumetrisches F\u00fcllventil<\/li>\n<li>Durchflussmesser<\/li>\n<li>Ringf\u00f6rmiger Druckbeh\u00e4lter (max. Druck 4 bar)<\/li>\n<li>Elektropneumatische Ansteuerung des F\u00fcllventils<\/li>\n<li>Pneumatikverteiler<\/li>\n<li>Elektrischer Verteiler<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Das volumetrische F\u00fcllventil verhindert jeglichen Produktr\u00fcckfluss in den Beh\u00e4lter, wodurch eine m\u00f6gliche Kontamination sowie die Oxidation des Produkts im Inneren ausgeschlossen werden. Das F\u00fcllvolumen ist je nach Gebindegr\u00f6\u00dfe \u00fcber das Bedienfeld ohne manuelle Eingriffe einstellbar. Die Maschine ist mit \u201eBlinddosen\u201c ausgestattet, um die F\u00fcllventile, den Beh\u00e4lter und alle vorhandenen Kreisl\u00e4ufe zu reinigen und zu desinfizieren. Die \u201eBlinddosen\u201c verf\u00fcgen \u00fcber einen zentralisierten Ablaufkollektor, wodurch der Reinigungszyklus optimiert wird. Alle Kreisl\u00e4ufe sind verrohrt, und die Maschine ist f\u00fcr den Anschluss an ein automatisches CIP (Cleaning In Place) bzw. NEP (Nettoyage En Place) vorbereitet. Zudem ist sie mit einer analogen Niveausonde ausgestattet, die f\u00fcr die Regelung des Frequenzumrichters der Zulaufpumpe geeignet ist.<\/p>\n<p>Der Gasdruck in allen Kreisl\u00e4ufen wird automatisch durch die SPS gesteuert. Die Maschine ist mit einer externen Waschung der F\u00fcllventile ausgestattet.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div><div class=\"animation-container \" ><div id=\"video-player-6aedfad4b0619-7574\" class=\"dfd-videoplayer style-1  text-center \"><div class=\"dfd-video-content video-content\" id=\"module_video_6aedfad4b0620\"><div class=\"dfd-video-box no-thumb\"  ><div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"CAN ROT\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kdYNd8p11yM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style><\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDFD_VideoModule.init(\"module_video_6aedfad4b0620\",\"video-player-6aedfad4b0619-7574\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t<\/script><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7537&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1779440884388{background-color: #F9F9F9 !important;}&#8220;][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfad4b4c8a dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfad4b4c8a\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">HIGHLIGHTS<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfad4b4c8a.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1779440890771{background-color: #F9F9F9 !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Das elektropneumatische volumetrische F\u00fcllventil erm\u00f6glicht eine optimale Dosenabf\u00fcllung, minimiert die Oxidation und erleichtert dank der \u201eBlinddosen\u201c die Sanitation.<br \/>\nDie konstruktiven Highlights sind wie folgt:<\/p>\n<p><strong>1. FLEXIBILIT\u00c4T BEIM F\u00dcLLEN<\/strong><br \/>\nAlle Betriebsparameter wie Vorsp\u00fclung und Gassp\u00fclung in der Dose, Arbeitsdruck (0,5 bis 4 bar), volumetrische Abf\u00fcllung und Entgasung sind am Bedienfeld einstellbar und k\u00f6nnen ohne jeglichen manuellen Eingriff des Bedieners ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n<p><strong>2. EINSATZ DES DURCHFLUSSMESSERS<\/strong><br \/>\nDer Durchflussmesser erm\u00f6glicht die Anpassung der in die Dose eingebrachten Produktmenge entsprechend ihrem Volumen. \u00c4ndert sich das Dosenvolumen, muss lediglich der neue Wert am Touchscreen eingestellt werden.<\/p>\n<p><strong>3. ZENTRALISIERTE \u201eBLINDDOSEN\u201c<\/strong><br \/>\nManuelle und gleichzeitige Positionierung aller \u201eBlinddosen\u201c, die stets auf der Maschine vorhanden sind.<\/p>\n<p><strong>4. SICHERHEIT DES REINIGUNGSZYKLUS<\/strong><br \/>\nDie elektropneumatischen Ventile in Verbindung mit \u201eBlinddosen\u201c mit Rezirkulationskreislauf erm\u00f6glichen klar definierte Sanitationsstr\u00f6me f\u00fcr jeden an den F\u00fcllventilen vorhandenen Kreislauf.<\/p>\n<p><strong>5. WIEDERHOLGENAUIGKEIT DES PROZESSES<\/strong><br \/>\nDer \u00fcber zeitgesteuerte Phasen verwaltete F\u00fcllzyklus gew\u00e4hrleistet eine maximale Wiederholgenauigkeit des Prozesses und ist damit de facto unempfindlich gegen\u00fcber Geschwindigkeits\u00e4nderungen in der Produktionslinie.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>6. DRUCKAUFNEHMER<\/strong><br \/>\nDer Druckaufnehmer an jedem F\u00fcllventil erm\u00f6glicht es Ihnen, den Druck jederzeit zu pr\u00fcfen, den korrekten Ablauf des F\u00fcllzyklus zu verifizieren und m\u00f6gliche Anomalien oder Fehlfunktionen zu erkennen. Die durchgef\u00fchrten Kontrollen erm\u00f6glichen z. B. die Erkennung von: besch\u00e4digten Dichtungen am Ventil und am Zentrierkonus, Wirksamkeit der Vorsp\u00fclung und Gassp\u00fclung, defekter Dose usw. Zudem kann die Leistungsf\u00e4higkeit jedes F\u00fcllventils einzeln \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<p><strong>7. KONSTRUKTION MIT 4 ELEKTROPNEUMATISCHEN VENTILEN<\/strong><br \/>\nEinsatz von vier elektropneumatischen Ventilen zur getrennten Steuerung der Kreisl\u00e4ufe f\u00fcr:<\/p>\n<p>\u2022 VORSP\u00dcLUNG UND GASR\u00dcCKF\u00dcHRUNG<\/p>\n<p>\u2022 SP\u00dcLUNG MIT FRISCHGAS<\/p>\n<p>\u2022 R\u00dcCKF\u00dcHRUNG DES SP\u00dcLGASES<\/p>\n<p>\u2022 ENTGASUNG<\/p>\n<p><strong>8. SPEICHERN UND ABRUFEN DES FORMATS<\/strong><br \/>\nDer \u00fcber das Bedienfeld einstellbare F\u00fcllzyklus erfordert keinerlei manuelle Eingriffe an den F\u00fcllventilen. Durch das Speichern und Abrufen bereits durchgef\u00fchrter Zyklen wird der Formatwechsel vereinfacht und beschleunigt und die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit der Produktion gew\u00e4hrleistet.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1779440884388{background-color: #F9F9F9 !important;}&#8220;][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>1. ANWESENHEIT DER DOSE<\/strong><\/p>\n<p>Der am Einlaufstern der F\u00fcllmaschine montierte Sensor erkennt die Anwesenheit der Dose und erm\u00f6glicht den Betrieb des F\u00fcllventils, unter das die Dose positioniert wird. Bei fehlender Dose<br \/>\nbleibt das F\u00fcllventil w\u00e4hrend des Abf\u00fcllzyklus deaktiviert.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8220;7542&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779519457886{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>2. HUB DES KOLBENS UND VORSP\u00dcLUNG<\/strong><\/p>\n<p>Der Kolben P1 hebt die Dose an, f\u00fchrt sie an die Dichtung GC des Zentrierkonus heran und h\u00e4lt sie dort. Das Ventil V1 (Vorsp\u00fclung\/Gasr\u00fcckf\u00fchrung) \u00f6ffnet und l\u00e4sst Gas vom Verteiler C1 in die Dose str\u00f6men. Dadurch kann das saubere Gas, das beim F\u00fcllen der vorherigen Dose austritt, wiederverwendet werden, wodurch der Gasverbrauch reduziert wird. Das Gas gelangt von oben aus dem F\u00fcllbeh\u00e4lter VR in den Verteiler. Gleichzeitig \u00f6ffnet das Ventil V3 (R\u00fcckf\u00fchrung der<br \/>\nSp\u00fclung) und erm\u00f6glicht den Austritt des eingespritzten Gases und der in der Dose enthaltenen Luft zum Verteiler C3.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8220;7543&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779519469462{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>3. SP\u00dcLUNG<\/strong><\/p>\n<p>Ventil V1 schlie\u00dft und Ventil V2 (Sp\u00fclung) \u00f6ffnet. \u00dcber den Verteiler C2 und Ventil V2 gelangt Frischgas aus externer Quelle in die Dose. Ventil V3 bleibt ge\u00f6ffnet, damit das Gas \u00fcber den Verteiler C3<br \/>\nentweichen kann. Mit diesem zweiten Vorgang werden die vollst\u00e4ndige Sp\u00fclung der Dose und die Entfernung der Restluft durchgef\u00fchrt. Nach Ablauf der Sp\u00fclzeit schlie\u00dft Ventil V3 und die Do-<br \/>\nse erreicht den F\u00fclldruck.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8220;7544&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779519511558{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"40\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"40\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"25\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"25\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>4. F\u00dcLLEN<\/strong><\/p>\n<p>Der pneumatische Kolben P \u00f6ffnet den Verschluss OT und das<br \/>\nProdukt str\u00f6mt in die Dose. Ventil V1 ist ge\u00f6ff-<br \/>\nnet, und das in der Dose enthaltene Gas tritt \u00fcber die<br \/>\nLeitung T aus und gelangt zum Ringverteiler C1.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8220;7545&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779519525519{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>5. ENDE DES F\u00dcLLVORGANGS<\/strong><\/p>\n<p>Der Durchflussmesser FX misst kontinuierlich den Produktdurchfluss; sobald der Sollwert entsprechend der in die Dose einzubringenden Menge erreicht ist, sendet er ein Signal an die SPS, die den pneumatischen Kolben P aktiviert und den Verschluss OT schlie\u00dft. Gleichzeitig schlie\u00dft auch Ventil V1.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8220;7546&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779519537546{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>6. ENTGASUNG<\/strong><\/p>\n<p>Bevor die Dose vom F\u00fcllventil abgesenkt wird, muss die Entgasung durchgef\u00fchrt werden. Ventil V4 \u00f6ffnet und f\u00fchrt \u00fcber den Verteiler C3 den Gasdruck der Dose nach au\u00dfen ab. Am Ende des Vorgangs wird der pneumatische Kolben P1 durch die Wirkung einer Nocke abgesenkt, und die Dose kann zur Verschlie\u00dfmaschine transportiert werden.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8220;7547&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779519548282{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;10\/12&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">REINIGUNGSSCHEMA F\u00dcLLTURM<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8220;7556&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779520428278{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">REINIGUNGSSCHEMA F\u00dcLLVENTIL<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_single_image image=&#8220;7557&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779520461439{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1674825048823{padding-right: 30px !important;}&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfad4b5986 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfad4b5986\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">DECKELZUF\u00dcHRUNG MIT GASINJEKTION<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfad4b5986.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>1 SCHAUMBRECHER<\/strong><\/p>\n<p>Der beim F\u00fcllen entstehende \u00fcbersch\u00fcssige Schaum wird<br \/>\ndurch einen Gasstrahl entfernt und tr\u00e4gt so auch zur Beseitigung m\u00f6glicher Oberfl\u00e4chenblasen bei, die eine Oxidation des Produkts verursachen k\u00f6nnen. Der Druck des Schaumbrecher-Kreislaufs ist \u00fcber ein unabh\u00e4ngiges Manometer einstellbar und bietet maximale Flexibilit\u00e4t.<\/p>\n<p><strong>2. VERTEILDECKEL MIT GASINJEKTION<\/strong><\/p>\n<p>Die Deckelzuf\u00fchrung mit Flugsystem erfolgt mithilfe eines Sternrads, das die Dose begleitet, um eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Bewegung zu vermeiden, die zu Produkleckagen f\u00fchren k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Zuf\u00fchrphase verteilt sich ein Gasstrahl mit f\u00fcr den Kanaltyp optimierter Sp\u00fclung \u00fcber die Oberfl\u00e4che der Dose und reduziert die darin enthaltene Sauerstoffmenge erheblich. Alle Gaskreisl\u00e4ufe des Zuf\u00fchrkanals sind jeweils einzeln im Druck einstellbar.<\/p>\n<p>Die Dauer der Gassp\u00fclung kann \u00fcber das Bedienfeld eingestellt werden. F\u00fcr nicht karbonisierte Produkte kann vor der Deckelzuf\u00fchrung ein Fl\u00fcssigstickstoff-Dosierer (optional) eingesetzt werden. Unmittelbar nach dem Zuf\u00fchrkanal \u00fcberpr\u00fcft eine Deckel-Anwesenheitskontrolle die korrekte Positionierung des Deckels auf der Dose. Die Einfachheit und die Reduzierung der Formatwechselzeiten wurden maximal optimiert.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7560&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1674825048823{padding-right: 30px !important;}&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfad4b5d5a dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfad4b5d5a\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">B\u00d6RDELN<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfad4b5d5a.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Der B\u00f6rdelturm ist patentiert und verf\u00fcgt \u00fcber ein Formatwechselsystem namens \u201eTRIVOLVER\u201c, das die Verarbeitung von bis zu maximal 3 verschiedenen Deckeltypen erm\u00f6glicht, ohne das Equipment zu wechseln, sondern lediglich<br \/>\ndurch Drehen des Turms.<\/p>\n<p>Der Deckel-Formatwechsel ist \u00e4u\u00dferst einfach und schnell. Die sensiblen Einstellungen der Rollen werden im Vorfeld von einem Techniker vorgenommen.<br \/>\nAlle B\u00f6rdelvorg\u00e4nge werden mittels robuster mechanischer Nocken ausgef\u00fchrt, die Pr\u00e4zision und Zuverl\u00e4ssigkeit \u00fcber die Zeit gew\u00e4hrleisten.<br \/>\n[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7561&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1674825048823{padding-right: 30px !important;}&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfad4b607a dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfad4b607a\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">KLAMMERN<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfad4b607a.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Der B\u00f6rdelvorgang erfolgt in zwei getrennten Phasen, die eine perfekte Dichtheit gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Die Rolle der ersten Operation R1 wird mechanisch gegen den Deckel gef\u00fchrt, der vom Dorn M gehalten wird, und in Rotation versetzt.<\/p>\n<ol>\n<li>Beginn der ersten Operation<\/li>\n<li>Erste Operation teilweise geformt: Der Deckelhaken rollt sich unter den Flansch<\/li>\n<li>Erste Operation abgeschlossen. Die Rolle R1 f\u00e4hrt zur\u00fcck, und die Rolle der zweiten Operation R2 greift ein, wird gegen die B\u00f6rdelmaschine gedr\u00fcckt und versiegelt den Deckel endg\u00fcltig mit der Dose.<\/li>\n<li>Zweite Operation abgeschlossen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7562&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779276170628{padding-right: 30px !important;}&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; el_class=&#8220;liste-puce&#8220;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfad4b62da dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfad4b62da\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">DIE MODELLE<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfad4b62da.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"40\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"40\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"25\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"25\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][dfd_accordion active_section=&#8220;99&#8243; font_size=&#8220;14&#8243; icon_size=&#8220;14&#8243; tab_background=&#8220;#FFFFFF&#8220; border_color_radius=&#8220;#AF8F6A&#8220; border_color_active=&#8220;#AF8F6A&#8220; tab_text_color=&#8220;#000000&#8243; tab_active_color_text=&#8220;#FFFFFF&#8220;][vc_tta_section title=&#8220;3621 FE CAN&#8220; tab_id=&#8220;1779367306076-44fdf79f-7cbe&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7565&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779521093256{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-186\" class=\"tablepress tablepress-id-186\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">MODELE<\/th><th class=\"column-2\">FE CAN<\/th><th class=\"column-3\">3621<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">REMPLISSEUSE<\/td><td class=\"column-2\">n<\/td><td class=\"column-3\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">AGRAFFEUSE<\/td><td class=\"column-2\">n<\/td><td class=\"column-3\">1+1+1<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">POIDS<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">2950<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">PUISSANCE<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">4.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">PRODUCTION<\/td><td class=\"column-2\">Lt\/h<\/td><td class=\"column-3\">1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">VITESSE 0.33<\/td><td class=\"column-2\">Can\/h<\/td><td class=\"column-3\">1000-4000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-186 from cache --><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779377033888{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7573&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;8021\u201412021\u201416021 RE CAN&#8220; tab_id=&#8220;1779367531738-622b3223-b36c&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7566&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779521104600{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-187\" class=\"tablepress tablepress-id-187\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">MODELE<\/th><th class=\"column-2\">RE CAN<\/th><th class=\"column-3\">8021<\/th><th class=\"column-4\">12021<\/th><th class=\"column-5\">16021<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">REMPLISSEUSE<\/td><td class=\"column-2\">n<\/td><td class=\"column-3\">18<\/td><td class=\"column-4\">24<\/td><td class=\"column-5\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">AGRAFFEUSE<\/td><td class=\"column-2\">n<\/td><td class=\"column-3\">4<\/td><td class=\"column-4\">4<\/td><td class=\"column-5\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">POIDS<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">6200<\/td><td class=\"column-4\">7700<\/td><td class=\"column-5\">9700<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">PUISSANCE<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">10<\/td><td class=\"column-4\">12<\/td><td class=\"column-5\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">PRODUCTION<\/td><td class=\"column-2\">Lt\/h<\/td><td class=\"column-3\">2600<\/td><td class=\"column-4\">4000<\/td><td class=\"column-5\">5300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">VITESSE 0.33<\/td><td class=\"column-2\">Can\/h<\/td><td class=\"column-3\">2000-8000<\/td><td class=\"column-4\">3000-12000<\/td><td class=\"column-5\">4000-16000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-187 from cache --><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779377023055{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7572&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/dfd_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Der volumetrische F\u00fcllturm mit elektropneumatischem F\u00fcllventil besteht aus folgenden Hauptelementen: Elektrische H\u00f6henverstellung des Turms Pneumatischer Hubkolben mit Nockenr\u00fccklauf und automatischer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8523,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-custom-with-header.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10726","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Der volumetrische F\u00fcllturm mit elektropneumatischem F\u00fcllventil besteht aus folgenden Hauptelementen: Elektrische H\u00f6henverstellung des Turms Pneumatischer Hubkolben mit Nockenr\u00fccklauf und automatischer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/qualitywinetechnology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T21:10:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/abfuellung-in-dosen-serie-can\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/abfuellung-in-dosen-serie-can\\\/\",\"name\":\"Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T07:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T21:10:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/abfuellung-in-dosen-serie-can\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/abfuellung-in-dosen-serie-can\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/abfuellung-in-dosen-serie-can\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maschinen und Abf\u00fclllinien f\u00fcr Wein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Quality Wine S\u00e0rl\",\"alternateName\":\"Quality Wine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/quality-wine-logo-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/quality-wine-logo-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Quality Wine S\u00e0rl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/qualitywinetechnology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/quality.wine\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Der volumetrische F\u00fcllturm mit elektropneumatischem F\u00fcllventil besteht aus folgenden Hauptelementen: Elektrische H\u00f6henverstellung des Turms Pneumatischer Hubkolben mit Nockenr\u00fccklauf und automatischer","og_url":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/","og_site_name":"Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/qualitywinetechnology\/","article_modified_time":"2026-11-04T21:10:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/","url":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/","name":"Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T07:02:21+00:00","dateModified":"2026-11-04T21:10:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/abfuellung-in-dosen-serie-can\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maschinen und Abf\u00fclllinien f\u00fcr Wein","item":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Abf\u00fcllung in Dosen Serie CAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/","name":"Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#organization","name":"Quality Wine S\u00e0rl","alternateName":"Quality Wine","url":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qualitywine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/quality-wine-logo-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/qualitywine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/quality-wine-logo-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"Quality Wine S\u00e0rl"},"image":{"@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/qualitywinetechnology\/","https:\/\/www.instagram.com\/quality.wine\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10726"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10748,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10726\/revisions\/10748"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}