{"id":8864,"date":"2026-05-18T09:05:27","date_gmt":"2026-05-18T07:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/qualitywine.ch\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/"},"modified":"2026-11-04T21:53:30","modified_gmt":"2026-11-04T20:53:30","slug":"kapselmaschinen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/","title":{"rendered":"Kapselmaschinen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7606&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfc1691760 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfc1691760\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">KAPSELEINLEGER<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfc1691760.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Kapselzuf\u00fchrung erfolgt \u00fcber die Einlaufschnecke der Maschine. Die Funktion des Einlegers wird \u00fcber die SPS gesteuert, die seinen Betrieb mit der Bewegung der Kapselmaschine synchronisiert. Eine Fotozelle erlaubt die Kapselzuf\u00fchrung nur, wenn die Flasche einen Verschluss hat. Bei bestimmten Modellen \u00fcberpr\u00fcft ein Sensor, ob die Kapsel korrekt zugef\u00fchrt wurde (magnetisches System). Die Kapsel wird durch einen Pneumatikkolben auf den Flaschenhals geschoben, w\u00e4hrend ein zweiter Kolben die Kapsel perfekt ausrichtet und ihren oberen Teil f\u00fcr das Gl\u00e4tten vorbereitet.<\/p>\n<p>Die Positionierung der Kapselauswurf-D\u00fcsen, abh\u00e4ngig von L\u00e4nge und Durchmesser der Kapsel, erfolgt mittels Schraubverstellung, was schnell und pr\u00e4zise ist. F\u00fcr Kapseln unterschiedlicher Durchmesser muss lediglich der Zuf\u00fchrbecher gewechselt werden. Der Einbecher-Einleger D060 ist mit einem speziellen Nachf\u00fchrsystem mit b\u00fcrstenlosem Motor ausgestattet, das die Arbeitszeit und somit die Zuf\u00fchrgeschwindigkeit auf bis zu 6.000 Flaschen\/Stunde erh\u00f6ht. Der rotierende Mehrbecher-Einleger D100 arbeitet mit einem speziellen Nockensystem, das eine pr\u00e4zise Ausrichtung des Bechers w\u00e4hrend der Kapselentnahme und der Kapselzuf\u00fchrung auf die Flasche erm\u00f6glicht. Dieser Nocken erm\u00f6glicht l\u00e4ngere Arbeitszeiten, selbst bei hohen Geschwindigkeiten. Optional ist ein Mehrfach-Tablett-Zuf\u00fchrsystem erh\u00e4ltlich, um die Autonomie auf bis zu 4.000 Kapseln zu erh\u00f6hen (die Basiskapazit\u00e4t betr\u00e4gt 300-600 Kapseln f\u00fcr Ein-Tablett-Einleger und 600-1200 f\u00fcr horizontale Doppel-Tabletts).<\/p>\n<p>Alle Einleger, mit Ausnahme der Modelle D030, k\u00f6nnen optional mit einem Nadel-Extraktionssystem ausgestattet werden, um die Trennkapazit\u00e4t der Kapseln zu erh\u00f6hen.[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"30\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"30\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; dfd_column_responsive_enable=&#8220;dfd-column-responsive-enable&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1785477938074{padding-left: 50px !important;}&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; responsive_styles=&#8220;padding_left_mobile:15&#8243;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"30\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"30\" style=\"height: 30px;\"><\/div><div class=\"animation-container \" ><div id=\"video-player-6aedfc16919e7-3645\" class=\"dfd-videoplayer style-1  text-center \"><div class=\"dfd-video-content video-content\" id=\"module_video_6aedfc16919f4\"><div class=\"dfd-video-box no-thumb\"  ><div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"CAPSULATRICE GAI\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gsjqtHLjCTc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style><\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t$(document).ready(function(){\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDFD_VideoModule.init(\"module_video_6aedfc16919f4\",\"video-player-6aedfc16919e7-3645\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t<\/script>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">D 30<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8220;7607&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779523706605{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">D 40<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8220;7608&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">D 60<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8220;7609&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">D 80<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8220;7610&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"40\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"40\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"25\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"25\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; el_class=&#8220;liste-puce&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfc1692d68 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfc1692d68\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">KOPF F\u00dcR SCHRUMPFKAPSELN<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfc1692d68.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"40\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"40\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"25\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"25\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Um eine gute thermische Verkapselung zu erzielen, sind folgende Punkte wichtig:<\/p>\n<ul>\n<li>Kapseln von guter Qualit\u00e4t<\/li>\n<li>eine korrekte Anpassung von Kapsel und Flasche<\/li>\n<li>eine gute Kapselmaschine<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die St\u00e4rken unserer K\u00f6pfe f\u00fcr Schrumpfkapseln sind folgende:<\/p>\n<ul>\n<li>hohe Einzelleistung von 1,5 kW<\/li>\n<li>gro\u00dfe Strahlungsfl\u00e4che<\/li>\n<li>eine pr\u00e4zise Temperatureinstellung, die durch einen elektronisch gesteuerten Thermowiderstand erreicht wird. Die erreichte Temperatur wird auf einem Display angezeigt<\/li>\n<li>eine gute Bel\u00fcftung. Der Luftstrom begleitet die Bewegung der Flasche und ist in Phase und Intensit\u00e4t einstellbar<\/li>\n<li>eine pneumatische Sicherheit hebt die K\u00f6pfe an, wenn die Kapselmaschine stoppt, wodurch Verbrennungen und Br\u00fcche vermieden werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779524069521{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7619&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; el_class=&#8220;liste-puce&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfc1692f58 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfc1692f58\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">KOPF F\u00dcR ZINN- UND VERBUNDKAPSELN<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfc1692f58.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"40\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"40\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"25\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"25\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Voraussetzungen f\u00fcr ein gutes Gl\u00e4tten von Zinn- und Polylaminat-Kapseln sind folgende:<\/p>\n<ul>\n<li>Kapseln von guter Qualit\u00e4t<\/li>\n<li>Flaschen von guter Qualit\u00e4t<\/li>\n<li>eine perfekte Anpassung mit minimalem Spiel zwischen Kapsel und Flasche<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die ST\u00c4RKEN unserer Gl\u00e4ttmaschinen sind zusammenfassend folgende:<\/p>\n<ul>\n<li>WALZEN mit hoher H\u00e4rte (sehr verschlei\u00dffest) mit Buchsen aus speziellem selbstschmierendem Material<\/li>\n<li>ACHSEN der Rollen aus Edelstahl mit geschliffenem, gerolltem und geh\u00e4rtetem Zapfen<\/li>\n<li>DORNTR\u00c4GER aus Edelstahl aus einem St\u00fcck<\/li>\n<li>KAPSELDR\u00dcCKER in gro\u00dfer Dimension mit hexagonalem Querschnitt<\/li>\n<li>DREHZAHL der Dorne einstellbar mit Inverter von 1.000 bis 2.000 U\/min<\/li>\n<li>DREHRICHTUNG kann von links nach rechts und umgekehrt erfolgen.<\/li>\n<li>DER NOCKEN f\u00fcr das Absenken des Kopfes (oder das Anheben der Flaschen) ist beim Hinweg langsam und beim R\u00fcckweg schnell.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779524062184{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7618&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row force_equal_height_columns=&#8220;main_row&#8220; align_content_vertically=&#8220;&#8220; mobile_destroy_equal_heights=&#8220;yes&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779276170628{padding-right: 30px !important;}&#8220; col_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; el_class=&#8220;liste-puce&#8220;]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6aedfc1693112 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6aedfc1693112\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h5 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">DIE MODELLE<\/h5><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6aedfc1693112.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"40\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"40\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"25\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"25\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][dfd_accordion active_section=&#8220;99&#8243; font_size=&#8220;14&#8243; icon_size=&#8220;14&#8243; tab_background=&#8220;#FFFFFF&#8220; border_color_radius=&#8220;#AF8F6A&#8220; border_color_active=&#8220;#AF8F6A&#8220; tab_text_color=&#8220;#000000&#8243; tab_active_color_text=&#8220;#FFFFFF&#8220;][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4501&#8243; tab_id=&#8220;1779367306076-44fdf79f-7cbe&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7626&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524564741{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-686\" class=\"tablepress tablepress-id-686\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4501<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">300-600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">500<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">30-150<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779377033888{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7672&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4503&#8243; tab_id=&#8220;1779367531738-622b3223-b36c&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7627&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524575923{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-688\" class=\"tablepress tablepress-id-688\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4503<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">600-1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">650<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">6.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">400<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779377023055{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7671&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4504&#8243; tab_id=&#8220;1779367722532-0c2dc231-9be9&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7628&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524585395{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-690\" class=\"tablepress tablepress-id-690\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4504<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">6000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">800-1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">8.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">650<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779377017039{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7670&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4508&#8243; tab_id=&#8220;1779367765969-fc91afde-4a68&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7629&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524595130{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-692\" class=\"tablepress tablepress-id-692\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4508<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">10000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">800-1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">1800<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">14.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">1300<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779377011310{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7669&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4608&#8243; tab_id=&#8220;1779367804105-f698d967-ec7e&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7630&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524604174{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-694\" class=\"tablepress tablepress-id-694\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4608<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">6000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">800-1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">1300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">220<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779377004888{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7668&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 46012&#8243; tab_id=&#8220;1779367859909-3d3b9092-6f9e&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7635&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524618738{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-696\" class=\"tablepress tablepress-id-696\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">46012<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">10000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">800-1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">2000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">4-5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">300<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779376998912{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7667&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4616&#8243; tab_id=&#8220;1779524482488-c7aa31ed-be5a&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7631&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524630041{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-698\" class=\"tablepress tablepress-id-698\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4614<\/th><th class=\"column-4\">4616<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">2500<\/td><td class=\"column-4\">4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">2500<\/td><td class=\"column-4\">3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">300-600<\/td><td class=\"column-4\">600-1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">4<\/td><td class=\"column-4\">6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">1<\/td><td class=\"column-4\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">900<\/td><td class=\"column-4\">1000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">4<\/td><td class=\"column-4\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td><td class=\"column-4\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">60-150<\/td><td class=\"column-4\">100-180<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779376998912{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7666&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4636&#8243; tab_id=&#8220;1779524481843-eb9f4abd-7685&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7632&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524641340{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-700\" class=\"tablepress tablepress-id-700\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4636<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">600-1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">3<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">1400<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">100-400<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779376998912{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7665&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4648&#8243; tab_id=&#8220;1779524481299-f7e08a26-e65d&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7633&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524650436{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-702\" class=\"tablepress tablepress-id-702\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4648<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">6000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">6000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">800-1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">2000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">220-620<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779376998912{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7664&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 4688&#8243; tab_id=&#8220;1779524480684-df56585f-e2e8&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7634&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524662714{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-704\" class=\"tablepress tablepress-id-704\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4688<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">6000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">10000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">800-1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">2500<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">15<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">220-1200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779376998912{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7663&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;GAI 46812&#8243; tab_id=&#8220;1779524479764-fd7944ad-07f9&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7636&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779524672037{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-706\" class=\"tablepress tablepress-id-706\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">46812<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG GL\u00c4TTEN <\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">10000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">MAX. LEISTUNG THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">10000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">800-1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">GL\u00c4TTK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMOK\u00d6PFE<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">GEWICHT<\/td><td class=\"column-2\">Kg<\/td><td class=\"column-3\">3200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">LEISTUNG<\/td><td class=\"column-2\">Kw<\/td><td class=\"column-3\">17<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">380-1200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779376998912{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7662&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8220;4701 CH&#8220; tab_id=&#8220;1779526001951-3fc9f0b9-b831&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7675&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1779526146099{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"30\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"30\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"20\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"20\" style=\"height: 30px;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<table id=\"tablepress-708\" class=\"tablepress tablepress-id-708\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\">MODELL<\/th><th class=\"column-3\">4701 CH<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ZINN-POLYLAMINAT<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">800-1800<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">THERMISCH<\/td><td class=\"column-2\">Fl.\/h<\/td><td class=\"column-3\">800-1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">KAPSEL-MAGAZINKAPAZIT\u00c4T<\/td><td class=\"column-2\">NR<\/td><td class=\"column-3\">600\/1000<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTDRUCK<\/td><td class=\"column-2\">Kg\/cm3<\/td><td class=\"column-3\">4-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">LUFTVERBRAUCH<\/td><td class=\"column-2\">NLt\/min<\/td><td class=\"column-3\">220-1200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1779376998912{padding-right: 75px !important;padding-left: 75px !important;}&#8220; col_inner_shadow=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220; col_inner_shadow_hover=&#8220;box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C.35)&#8220;][vc_single_image image=&#8220;7678&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/dfd_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"80\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"80\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"50\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"50\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7606&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Kapselzuf\u00fchrung erfolgt \u00fcber die Einlaufschnecke der Maschine. Die Funktion des Einlegers wird \u00fcber die SPS gesteuert, die seinen Betrieb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8523,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-custom-with-header.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8864","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kapselmaschinen - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kapselmaschinen - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7606&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Kapselzuf\u00fchrung erfolgt \u00fcber die Einlaufschnecke der Maschine. Die Funktion des Einlegers wird \u00fcber die SPS gesteuert, die seinen Betrieb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/qualitywinetechnology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T20:53:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/kapselmaschinen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/kapselmaschinen\\\/\",\"name\":\"Kapselmaschinen - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T07:05:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T20:53:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/kapselmaschinen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/kapselmaschinen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/kapselmaschinen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maschinen und Abf\u00fclllinien f\u00fcr Wein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kapselmaschinen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Quality Wine S\u00e0rl\",\"alternateName\":\"Quality Wine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/quality-wine-logo-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/quality-wine-logo-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Quality Wine S\u00e0rl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qualitywine.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/qualitywinetechnology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/quality.wine\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kapselmaschinen - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kapselmaschinen - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;7606&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; onclick=&#8220;link_image&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Kapselzuf\u00fchrung erfolgt \u00fcber die Einlaufschnecke der Maschine. Die Funktion des Einlegers wird \u00fcber die SPS gesteuert, die seinen Betrieb","og_url":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/","og_site_name":"Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/qualitywinetechnology\/","article_modified_time":"2026-11-04T20:53:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/","url":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/","name":"Kapselmaschinen - Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T07:05:27+00:00","dateModified":"2026-11-04T20:53:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/kapselmaschinen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maschinen und Abf\u00fclllinien f\u00fcr Wein","item":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/maschinen-und-abfuelllinien-fuer-wein\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kapselmaschinen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/","name":"Quality Wine - R\u00e9ception vendanges, pressoirs...","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#organization","name":"Quality Wine S\u00e0rl","alternateName":"Quality Wine","url":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qualitywine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/quality-wine-logo-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/qualitywine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/quality-wine-logo-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"Quality Wine S\u00e0rl"},"image":{"@id":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/qualitywinetechnology\/","https:\/\/www.instagram.com\/quality.wine\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8897,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8864\/revisions\/8897"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualitywine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}